岡山県津山市嘅城東地區，有兩間全新嘅建築主題酒店即將開業——「BITO A&A HOTEL」（建築同藝術館）同「BITO DISCONT HOTEL」（不連続統一体館）。兩者都係利用城東地區嘅既有町家建築活化而成，唔係新建嘅，呢個本身就係一層故事。

BITO A&A HOTEL

「A&A」即 Architecture & Art。一樓係建築微縮模型博物館同研究交流空間，二樓設兩間以建築同藝術本身為體驗主題嘅客房（客室201・202）。館長（預定）係京都大學名譽教授竹山聖，事務局長（預定）係神户大學名譽教授遠藤秀平。地址係津山市橋本町7-2。

BITO DISCONT HOTEL

呢間嘅主題係建築師吉阪隆正嘅建築思想。吉阪曾師事 Le Corbusier，喺上野嘅國立西洋美術館同前川國男、坂倉準三一齊負責実施設計；佢亦係津山洋學者箕作阮甫家系嘅後人，呢層歷史聯繫令佢嘅「不連続統一体」理論同津山有埋嘅關係。酒店設兩間客房同吉阪隆正相關展示，展示監修係齊藤祐子（1977年入U研究室喺吉阪旗下從事設計）。地址係津山市中之町69。

免費試住抽選

開業前，兩間酒店各招募3名（合共6名）免費試住嘉賓，住一晚，交通同餐飲自費。中選後要填問卷、配合 SNS 宣傳。只可以揀一間應募，兼報作無效。報名截止 2026年10月31日（六），中選者另行通知，具體入住日期喺中選後再調。

周邊建築行

城東地區喺步行範圍內集中咗一連建築看點，適合順住行：

  • 津山洋學資料館（西新町5）：介紹江户後期至近代津山洋學者嘅業績，由象設計集団設計
  • 箕作阮甫舊宅（西新町6）：幕末洋學者箕作阮甫嘅出生地，國指定史跡
  • 城東地區町並：沿舊出雲街道嘅城下町町家群，重要傳統建築群保存地區
  • 岡山県立津山高等學校本館（椿高下62）：明治33年（1900）建築，Renaissance 風格洋風校舍，國指定重要文化財
  • 津山文化センター（山下68）：建喺津山城跡一角
  • 津山城跡（鶴山公園）（山下135）：城下町中心，有雄偉石垣

各設施開放時間同休館日請查各自官網。

後期規劃

呢兩間酒店開業係城東地區建築文化構想嘅第一步。隨後喺美都津山庵本館一樓將開設 ESPACE LE CORBUSIER de TSUYAMA（與持有約38,000件 Le Corbusier 相關資料版權嘅 Échelle-2 合作），再後續構建「ル・コルビュジエ美術館・ユニテ津山」。長遠目標係將岡山縣嘅前川國男建築同津山嘅吉阪隆正系譜連結，打造「Le Corbusier 建築文化聖地」。

放假君批假：如果你係建築迷，津山呢個城市真係值得專程安排。由明治洋風校舍到 Le Corbusier 嘅日本傳承線，喺一個古城裏面一條街一條街行埋，唔使飛去東京就可以走埋 Le Corbusier 喺日本嘅完整系譜。住宿就係呢兩間酒店，住喺建築思想入面，呢個體驗本身就係目的地。

放假君｜日本正經