京都創業1803年嘅和菓子老舖「鶴屋吉信」,佢哋嗰款食咗百幾年嘅招牌銘菓「京観世」,由大正9年(1920年)創案,用北海道十勝產小豆同丹波大納言,將小倉羹同村雨(そぼろあん)逐棹手工捲成渦狀。

做咗百幾年嘅老工,生產過程自然有「端材」(邊料)。佢哋由2025年初開始試,點樣將呢啲精選小豆嘅邊料 upgrade 做新產品,少少浪費、多份選擇。

邊料變成菲南雪

試過軟曲奇、烤塔、甚至雪糕之後,最後定咗落喺「フィナンシェ」(financier)呢個法國烘焙款式。將小倉羹同村雨嘅邊料打揉入麵團,另外加少少麻油同牛油調和,烤出嚟表面係燒色,入面嘅小豆色同香味慢慢滲出,口感鬆化、有粒感。

包裝沿用傳統「觀世水」圖騰(堂本印象畫伯作品),改做簡單渦卷式 logo。

幾錢、幾時買到

  • 單個:270日圓(本體250日圓)
  • 5個專用禮盒:1,458日圓(本體1,350日圓)
  • 保鮮期:40日
  • 含:小麥、蛋、乳成分、杏仁、芝麻

實體店(2026年11月8日起)

  • 関西:鶴屋吉信本店、大丸京都店、髙島屋京都店、あべのハルカス近鉄本店、大丸神戸店
  • 関東:虎ノ門ヒルズ店、三越日本橋本店、髙島屋橫浜店、髙島屋柏店

鶴屋吉信百年銘菓「京観世」邊料變菲南雪「京観世フィナンシェ」 圖片:日本旅遊|PR TIMES 美食公告

網上預購(初回):2026年11月20日(五)– 24日(二),之後每月定期開售。

實用資料

  • 發售日:2026年11月8日(實體店)
  • WEB首輪預訂:2026年11月20日–24日
  • 售價:單個270日圓/5個禮盒1,458日圓
  • 保鮮期:40日
  • 地址:京都市上京區今出川通大宮東入2丁目西船橋町340-1
  • 官方網站:tsuruyayoshinobu.jp

荷包姐找續

呢個唔係傳統和菓子,係老舖將舊料做新嘢。想試新嘢、又鍾意京都老舖,呢個係個唔錯嘅手信補充。270日圓一個、保鮮期有40日,帶出關無壓力。想買京都手信嘅話,呢個同傳統和菓子可以一齊買,唔使二擇一。

荷包姐|日本正經