山梨県山梨市嘅株式會社ラクアン(RAQUAN Co., Ltd.)喺長野縣松本市嘅配合作用下,為訪日外國遊客自主策劃並製作咗英文單車遊指南leaflet《Discover the Unknown MATSUMOTO by Bicycle!》,並開始喺市內旅遊諮詢處等相關設施逐步派發。

呢份指南嘅背因,係公司上年度受託製作嘅松本市官方單車PR影片《JAPAN'S CYCLING MECCA MATSUMOTO》喺松本市官方YouTube頻道累計點播突破163萬次(30秒精選版44萬次),吸引到海外單車手同旅客高度關注。公司留意到當地欠缺英文導覽工具,於是自主策劃呢份leaflet去補足呢個缺口。

leaflet(A4雙面全綵)內容涵蓋:

  • 支援設施:松本駅サイクルステーション(松本駅お城口廣場,有組車空間、更衣室同維修環境)、市內「Cycling Oasis」休憩點、單車友善住宿,以及市內超過40個地點可啟用嘅e-bike共用單車
  • 觀光同歷史:松本城同舊開智學校(2處國寶)、松本市美術館(包括草間彌生嘅野外雕塑《幻の華》)、城下町湧水群、中町同縄手街道街景、16個温泉地點
  • 美食:信州蕎麥、おやき、山賊燒等當地名物
  • 爬坡聖地:乘鞍(Norikura,日本最高鋪裝山道,海拔2,716米)同美ヶ原

leaflet上嘅QR code可連接官方PR影片(完整版同精選版)及有導遊嘅E-bike觀光團頁面。

想喺松本單車慢游嘅話,呢份leaflet係個好嘅出發點,記得去市內旅遊諮詢處索取。

阿經|日本正經