想住嘅唔止係床，仲想聽故事？山形縣米澤市有間舊小學改造嘅宿泊體驗設施，今趟獲咗好大嘅讚賞。

小學變民宿，攞咗Good Design Award

舊三澤東部小學（舊三沢東部小學校）活化嘅宿泊・地域體驗設施「米沢みさわ小學校｜とここと」，喺2026年度Good Design Award入面，以「自走型廃校再生×地域滯在×共創モデル」（地區活動・活動類）獲獎。評審委員會認為，佢哋將設施同體驗打包、可以揀、做社區連結入口嘅手法值得肯定，而且唔止停留喺「手法」，內容都有實質；以「用起來」代替「留存校舎」，活動核心係年輕人，令社區充滿希望。

唔靠補貼，靠人同機制

呢個項目係「零開始」創業，冇靠行政追加支出，改建資金由Philip Morris Japan及眾籌捐款撐住；營運亦唔依賴補貼，自己人自己轉。2025年11月首次單月轉黒，首年度以黒字收場，訪客約1,000人次。發起人之一伊藤夢人（時任米澤市參與）同舊校長、舊教育長土屋氏合力，同社區及行政建立共識。

住喺邊、點樣去、幾多房

  • 所在地：山形県米沢市大字簗沢3401（舊三沢東部小學校）
  • 客室：3間，合計最多36人，支援全棟包場（校舎貸切）
  • 官方網站：misawa-tokokoto.com（事例紹介：info.misawa-tokokoto.com/case）

體驗喺社區，唔止喺房裏

佢哋嘅理念係做「入口」，令住客同社區手信相遇：

  • 米澤織：新田織物、山口織物鷹山堂工房參觀
  • 小野川温泉：寶壽の湯芋煮合コン
  • 食同農：農家岡義將嘅館山蘋果採摘同芭菲製作；聯手佐藤畜産、酒蔵「東光」小嶋總本店、農園成、カクリキ味噌、新杵屋
  • 學：よねざわ昆虫館親子自由研究合宿；禪坐、狂言、木工、茶道、生花
  • 城鎮：米沢まちづくりラボ × 面白法人カヤック嘅brainstorm工作坊

今冬同嚟春，有乜可以book

三澤地區係米澤落雪最多嘅地方，今冬續辦滑雪合宿，同天元台高原スキー場合作，住客有纜車／吊車同租用品折扣。開雪後，聯手織物、温泉街、農家、酒蔵等社區手信嘅活動同企劃會逐步喺SNS同HP公告。

放假君批假：一間舊學校，冇政府錢、冇母體公司，靠街坊同一群「本業之外」嘅專家撐住轉黒字，仲攞到日本設計界嘅認可——呢種「自走」故事，真係有幾分正經。想book週末或者平日，建議直接睇官網同SNS，最新企劃以官方公告為準。

正經一句：米澤同天元台冬季落雪量大，出發前留意交通同天氣，備好雪天裝備。

— 放假君｜日本正經