三井不動産集團旗下兩間旗艦酒店——即將喺2026年12月15日開業嘅「HOTEL THE MITSUI HAKONE」同已營運六年嘅「HOTEL THE MITSUI KYOTO」——正式公佈「THE MITSUI Grand Tour」全包含周遊計劃，把箱根嘅温泉森林同京都嘅歷史文化串成一個旅程。

計划核心：2泊3日，兩城各宿一晚

「THE MITSUI Grand Tour ― 箱根と京都、HOTEL THE MITSUIをめぐる旅」係一個2泊3日嘅計劃，喺兩間酒店各住一晚，箱根→京都或京都→箱根皆可。計劃為1室2人計價（原文「客室・料金」部分具體房費數字未於公佈稿中列明）。

包含內容：

  • 最寄り駅↔酒店私人送迎（小田原駅、京都駅各1往返）
  • 個人管家（Personal Butler）服務
  • SPA Signature Body Treatment（2人各90分鐘，需預約）
  • 各酒店經驗項目任選（茶居、藝術導覽、呼吸法）
  • 兩份酒店早餐
  • 配酒晚餐（箱根：「RIVERINE」或「三渓」；京都：「FORNI」或「都季 TOKI」）
  • 酒吧飲品（箱根：「The Bar LAMBENT」；京都：「THE GARDEN BAR」）
  • 客房迷你吧

Top Suite 額外：羽田／伊丹／關西機場往返送迎（單程）、小田原⇔京都新幹線（單程）、箱根周邊及京都市內送迎、京都酒店私人温泉（營業時間內無限次數）、SPA升級至120分鐘。

銷售及入住日期

  • 銷售期： 2026年10月15日（四）至2027年6月15日（二）
  • 入住期： 2026年12月15日（二）至2027年6月30日（三）（最遲7月1日退房）

箱根酒店：4間餐飲＋SPA

「HOTEL THE MITSUI HAKONE」設4間餐飲場所，目前只限住店客人預訂。

「RIVERINE」全日餐廳（主樓2樓） 本地食材及可持續餐飲概念，以炭火爐 grill 為主，使用箱根西麓三島野菜及富士山三文魚等。

  • 早餐：7:00–11:00（L.O. 10:30）
  • 午餐：12:00–14:30（L.O. 14:00）
  • 晚餐：17:00–22:00（L.O. 21:30；套餐 L.O. 20:30）

「三渓」日本料理 主廚黑須浩之曾連續3年獲米芝蓮一星，提供會席、壽司及鐵板燒三種風格。

「The Bar LAMBENT」酒吧 以「火・水・森・地」4元素作招牌雞尾酒概念。

「サーマルスプリング SPA」 概念為「清閑に委ねる」，引入 POLA 最高端品牌「B.A / B.A グランラグゼ」及摩納哥護膚品牌「Margy's Monte Carlo」。

正經一句：呢個係「住貴酒店＋全包」嘅玩法，唔設最低消費係錯的，實際房費需要直接聯絡酒店查詢。想揾平D嘅箱根温泉旅館或京都商務酒店，呢個唔係為你而設。🏨

來源：PR TIMES 旅遊觀光

放假君｜日本正經