岡山縣津山市嘅城東街景保存地區，多咗一個同建築思想有深度關係嘅新地方。

「BITO DISCONT（美都ディスコント）HOTEL & CAFE」（以下簡稱 BITO DISCONT）喺當地中之町69正式啟用，由株式會社リストワールインターナショナル（Listworld International）營運，係「美都グループホテルズ（美都集團酒店）」喺岡山縣北部（舊美作國）拓展嘅第7間分店，同時係當地「勒·柯布西耶世界発信基地整備計劃（ル・コルビュジエ世界発信拠點整備計畫）」嘅第一彈項目。

呢間酒店嘅設計理念，以喺法國師事勒·柯布西耶嘅日本現代主義建築師吉阪隆正（1915–1980）嘅思想為基礎。吉阪隆正係後者工作室三位主要日本人之一，佢喺1957年提出「DISCONT（ディスコント＝不連続統一体）」理論，強調「唔好把個人同集體對立」「建築同城市規劃」「空間同形體嘅組成」要一齊思考。

據營運方介紹，吉阪隆正嘅後人——吉阪正邦先生——同勒·柯布西耶工作室嘅末代弟子齊藤祐子女士，都對該設施嘅創立予以支持。

建築同設施

由建築師林陽一郎設計，整體按柯布西耶嘅建築思想處理。結構簡單：1樓為咖啡區，2樓設2間酒店客房，規模細、位置偏，唔係「大」而係「有內容」。

咖啡嘅故事同津山本地直接有關：呢座城市被稱做「珈琲二字嘅誕生地」，因為津山藩嘅蘭學士宇田川榕菴構思咗「珈琲」兩個字。店內咖啡重現津山市元魚町早先「ブラジル珈琲店（巴西咖啡店）」嘅風味，由創業者後人提供，名為「爺爺嘅咖啡」。

步行即達嘅津山洋學史料館

設施位於津山城東街景保存地區。喺當地方向，步行約3分鐘即達由象設計集団設計、富田玲子負責嘅「津山洋學史料館」，同該設施一齊係當地與日本近代化歷史有關嘅文化設施。

營運方同時提到，該地區嘅人文背景包括：江戸時代後期蘭學士箕作阮甫（1799–1863），喺當地西新町出生成長，曾喺ペリー（佩里／Perry）來航期間擔任通譯，並擔任幕府直轄洋學教育機構「番所調所（後東京大學前身）」所長；而吉阪隆正正係阮甫嘅後人。

實用資料

  • 地點：岡山縣津山市中之町69（城東街景保存地區）
  • 營運方：株式會社リストワールインターナショナル（津山市中之町8-1）
  • 電話：0868-20-1781
  • 網站：https://bitotsuyama.com/
  • 層數安排：1樓咖啡，2樓酒店（2間房）
  • 建築師：林陽一郎

津山唔係京都、東京嗰種「必去」地點，但正正因為人少，先可以慢啲行、靜啲睇呢啲同日本近代化有關嘅街景同建築。

正經一句：呢間房唔貴但唔多，住前記得先睇清楚房費同預約方式；想同津山洋學史料館一齊玩，建議撥出半日，唔好趕。

放假君｜日本正經