想帶狗去日本玩，住得到嘅地方真係唔多。千葉縣香取市嘅農園度假村THE FARM（住所：千葉縣香取市西田部761-2），11月1日（日）「犬之日」開跑，至11月11日（水）為「わんわんウィーク」，期間午餐時段5款狗食品（ワンちゃんmenu）全數半價。
注意3個日子唔計：11月3日（火・祝日）、11月7日（土）、11月8日（日）。
半價菜單（全部含税）
- 馬肉脆片配雞胸肉小碟（馬肉チップスとささみプティ）：850 → 425日圓
- 狗餐飯（ワンちゃんご飯）：660 → 330日圓
- 雞胸肉乾（鶏胸肉のジャーキー，丹波地雞）：650 → 325日圓
- 無添加山羊奶（無添加やぎミルク）：480 → 240日圓
- 馬肉脆片小碟＋山羊奶套餐：1,200 → 600日圓
大狗仲可以坐露台
大型犬（大型犬）可以喺露台位（テラス席）跟主餐同席，主餐人食完，狗仲有一碟自己嘅嘢。但官方註明：視天氣同氣温，露台位有可能唔提供。
一日玩到盡
- 狗跑（ドッグラン）：830㎡天然草皮，限小中型犬、25kg未満（大型犬唔計），12:00–15:00（最後入場14:45），1只500日圓，免預約。用時需出示狂犬病預防接種證明（接種後一年內）。
- 狗晚餐（Dog Dinner）：有同狗同享嘅晚餐套餐。
- 可攜犬小屋（ドギーコテージ）：可帶狗住宿，每間最多2隻中型犬、25kg未満，每日只限2棟，房設專用木平台（ウッドデッキ），可直接出到室外。
11月1號點係「犬之日」呢？「ワン・ワン・ワン」（wan wan wan）係日文狗叫聲，11-1-1讀法同「狗叫」一樣，所以1號至11號就係「わんわんウィーク」。
正經一句：半價只限午餐時段，想食下午茶再算就要按原價，行程排好啲。
來源：THE FARM官方新聞稿（株式會社ザファーム）
荷包姐｜日本正經
