霧島市（Kirishima）近日宣佈，就本市住宿事業者在令和9年2月28日前實施的旅遊宣傳廣告活動，撥出部分補助金，鼓勵業者吸引更多遊客前來住宿消費。
邊個可以申請？
以下兩類人士或機構符合資格：
- 在霧島市內設有住宿設施的法團或個人經營者（即「住宿事業者」）
- 由上述事業者組成的團體
支援咩形式嘅廣告？
補助範圍涵蓋多項宣傳活動，包括：
- 互聯網廣告（SNS廣告、影片廣告等）
- 平面媒體廣告（報紙、雜誌、旅遊資訊誌等）
- 電波媒體廣告（電視、電台廣告的製作與播映）
- 單張、手冊等印刷品製作及派發
- 旅遊宣傳影片製作
- 邀請網紅（influencer）等進行人士情報発信
- 其他經市長認可的宣傳活動
點樣申請？
申請者需向霧島市観光PR課（観光宣伝広告活動事業助成金窗口）郵寄或親手遞交以下文件：
- 交付申請書（第1號様式）
- 事業（變更）計劃書（第2號様式）
- 報價單等可確認合約金額及實施期間的文件
- 補充資料（包括可瞭解廣告內容的文件）
申請表格可於霧島市官方網站下載；無法下載者可聯絡霧島市観光PR課獲郵寄副本。
圖片：Sharon Hahn Darlin／CC BY 4.0／Wikimedia Commons
申請截止：令和9年1月29日（星期五）
申請須於當日必達；另註明若補助預算用盡，將隨時停止受理。
流程簡述：
- 交付申請 — 於截止日前遞交文件
- 交付決定 — 審查後發出交付決定通知書
- 事業實施 — 於令和9年2月28日前完成宣傳活動及支付相關費用
- 実績報告 — 提交実績報告書及支出憑據
- 金額確定及撥款 — 確認後，根據申請者開具的請求書，將補助金匯入指定帳户
查詢資料：
- 郵寄地址：〒899-4394 霧島市國分中央三丁目45番1號 霧島市観光PR課PR推進グループ
- 電話：0995-64-0705
- 電郵：[email protected]
正經一句：
呢項補助係畀住霧島市內嘅住宿業者用嘅，我哋香港旅客未必用得上，但可知霧島市近年正積極投資於旅遊推廣。若你係當地住宿業經營者，或有親友喺度開旅館、温泉酒店，記得提醒佢哋 deadlines 同申請流程。霧島市嘅温泉同火山景觀一直係日本南部嘅熱門目的地，呢類地方促銷對旅客而言係好嘢，預備多啲選擇多啲優惠。
放假君｜日本正經
