渋谷STREAM HOTEL嘅BAR & DINING「TORRENT」2026年12月1日起推出聖誕限定菜單，分四種場景：星型立盤小食開場嘅晚飯、含國產牛臉肉紅酒煮嘅午膳、可外賣俾住家搞派對嘅烤雞及冷盤套裝，同聖誕限定雞尾酒。

渋谷嘅SHIBUYA STREAM HOTEL（東京都渋谷區）旗下嘅Bar & Dining「TORRENT（トレント）」由2026年12月1日起推出聖誕限定餐飲「TORRENT CHRISTMAS 2026～The Bistro Table～」，按場景分四種供應：晚飯、午膳、住家用外賣派對套裝，加聖誕限定雞尾酒。以下整理時間同價格，方便喺東京過聖誕嘅讀者揀。

晚飯「The Grand Table」

由星型立盤擺放嘅四款開胃小食（花椰菜、吞拿魚紅菜薊塔塔、波龍 frit 配aioli、煙三文魚塔爾特）開場，主菜係澳洲牛柳燒配黑松露薯泥，仲有紅蟹同根芹菜沙拉、真鯛及帶子、加黑巧克力芝士蛋糕。

  • 日期：2026年12月17日（四）～12月25日（五）
  • 時間：17:30～22:00（L.O. 20:00）
  • 場所：Bar & Dining「TORRENT」（ダイニング）
  • 價：每人10,000日圓（全5品）

午膳「The Cozy Table」／晚飯「The Festive Table」

同一班菜式有午晚兩版：開胃為花椰菜、紅蟹塔布、蝦同生火腿沙拉，肉菜係慢煮國產牛臉肉紅酒煮；午膳版另加黑松露香cream boronaise，晚飯版則有真鯛poire配perno sauce。

渋谷SHIBUYA STREAM HOTEL聖誕限定餐飲12月推出：星型小食配澳洲牛柳燒，午晚餐及外賣烤雞套裝 圖片：日本旅遊｜PR TIMES 酒店旅館

  • 午膳：2026年12月1日（二）～12月25日（五），11:30～15:00（L.O.13:00），每人7,000日圓
  • 晚飯：2026年12月17日（四）～12月25日（五），17:30～22:00（L.O.20:00），每人8,000日圓

外賣「烤雞＆冷盤」（住家用派對）

官方定位係「為喺屋企過聖誕加分」嘅外賣商品：富士高原雞腿烤雞（兩隻一箱）、十款冷盤（包括hamon serrano、pâté de campagne、煙三文魚、小蝦marinade等），適合帶返屋企同家人朋友搞聖誕派對。

渋谷SHIBUYA STREAM HOTEL聖誕限定餐飲12月推出：星型小食配澳洲牛柳燒，午晚餐及外賣烤雞套裝 圖片：日本旅遊｜PR TIMES 酒店旅館

  • 預訂：2026年11月1日（日）～起（需喺取貨日前一日14:00前完成）
  • 取貨：2026年12月19日（六）～12月25日（五），15:00／16:00／17:00／18:00，喺Bar & Dining「TORRENT」
  • 方式：網上預付或電話
  • 價（每套2人份）：
    • 烤雞箱：4,000日圓（含烤雞兩隻＋帶皮薯）
    • 冷盤箱：6,000日圓（10款）
    • 套裝：10,000日圓
  • 11月1日～11月30日早鳥預訂套裝送一瓶起泡酒
  • 取貨日前3日之後唔可取消或改期；數量有限，售完即止

聖誕限定雞尾酒

另有3款聖誕季節限定cocktail／mocktail，其中一款以麝香（muscat）同巧克力酒調製，官方形容「似飲香水」。

正經一句：外賣套裝要喺取貨日前一日14:00前預約，想返屋企搞聖誕party嘅，記得提早在11月內訂，攞到早鳥酒。想食住酒店晚餐，Grand Table只係12月17日先開，唔夠時間喺東京過聖誕嘅就轉Cozy Table，12月1日已經開。

圖片來源：日本旅遊｜PR TIMES 酒店旅館

放假君｜日本正經