加賀温泉鄉秋季陶瓷藝術展：九穀焼吉田屋窯展同芝雪個展

入咗深秋，石川縣加賀温泉鄉（山代温泉、山中温泉）有兩場以陶瓷藝術為主嘅企畫展，順住温泉行程行過去，唔使特別折返。

九穀焼吉田屋窯展（山代温泉）

今個十月初，九穀焼窯跡展示館開咗「令和8年度秋期企畫展」，主題係九穀吉田屋窯山代移窯200年紀念。早年前大聖寺豪商吉田屋伝右衞門為重興古九穀而砌嘅窯，移築到山代温泉已經係兩百年。傳右衞門作為商人，獲允許苗字帯刀，佢習得絵畫・書・和歌等武士嘅豐富教養，重興九穀焼唔係為賺銭，而係作為文化傳承。今個展就係透過佢留低嘅作品，呈現佢「後世に殘して恥じない」嘅心意。

展期：2026年10月7日（水）至2027年1月18日（月）
地點：九穀焼窯跡展示館（山代温泉）
電話：0761-77-0020

芝雪展 -あたわり-（山中温泉・加賀依緑園）

以金沢市為基地嘅陶芸作家芝雪個展，10月21日先至開始。佢嘅作品受能登風土、民俗、文學以及珠洲焼影響，主題包括遠古珠洲風景、幼年情景，以及能登半島地震同豪雨帶來嘅自然變化。展名「あたわり」係以新潟・北陸地區為主嘅用語，有「宿命、運命、天から与えられたもの」之意。佢認為珠洲嘅土、火焰，同地震帶來嘅相遇都係「あたわり」。個展預計展出約100件花器、酒器、器類同茶道具。